We have the GitHub issues tab for this, but I thought it would be potentially helpful to have a thread for it too. It's ok to repeat suggestions that are already on GitHub because that tells me there's demand for it.
I have a feeling one of the really important things to have is a mobile-oriented version of the client that works well, but I think that's something that's going to require help from someone who knows what they're doing.